スポンサーリンク
635: かちかち映画速報 2022/12/27(火) 21:21:34.71
ナビィがいつも英語喋っててたまにしかナビィ語使ってないのはなんで？ナビィが話す英語が簡単な英語ばかりなのもなんか意味がある？
638: かちかち映画速報 2022/12/27(火) 22:33:45.57
>>635
字幕版だとこれに違和感があった。人間がいないのに英語ばっかしゃべってた。
字幕版だとこれに違和感があった。人間がいないのに英語ばっかしゃべってた。
640: かちかち映画速報 2022/12/27(火) 22:40:50.73
英語喋ってるのはジェイクにはそう聞こえてるってだけじゃないの？
冒頭の回想シーンみたいなとこでジェイクが「今じゃナヴィ語が母国語」みたいな事言ってナヴィ同士の喧嘩がナヴィ語じゃなくなる演出なかったっけ
冒頭の回想シーンみたいなとこでジェイクが「今じゃナヴィ語が母国語」みたいな事言ってナヴィ同士の喧嘩がナヴィ語じゃなくなる演出なかったっけ
642: かちかち映画速報 2022/12/27(火) 22:44:53.44
>>640
レッド・オクトーバーを追え！
でもそんなのあったな
レッド・オクトーバーを追え！
でもそんなのあったな
643: かちかち映画速報 2022/12/27(火) 22:48:22.76
>>640
そういうことだったのか。納得した。
そういうことだったのか。納得した。
651: かちかち映画速報 2022/12/27(火) 23:30:54.13
>>640
これに気づかない奴やばいな
これに気づかない奴やばいな
653: かちかち映画速報 2022/12/27(火) 23:58:36.72
>>651
お前も知らなかったクセに
お前も知らなかったクセに
647: かちかち映画速報 2022/12/27(火) 23:00:33.57
そういう設定だと思ってなかったから。
ジェイク一家以外のナヴィの英語は片言だったから、本当に英語をしゃべっているのだと思っていた。
ジェイク一家以外のナヴィの英語は片言だったから、本当に英語をしゃべっているのだと思っていた。
648: かちかち映画速報 2022/12/27(火) 23:08:43.70
トム・クルーズが出てたワルキューレでは冒頭で独語から英語へスムーズに変化する導入部があったな。
67: かちかち映画速報 2022/12/24(土) 22:46:27.22
いや普通に面白かったけど
英語できない日本人が多すぎるだけ
英語で映画理解できないやつとか土方だけだろ
英語できない日本人が多すぎるだけ
英語で映画理解できないやつとか土方だけだろ
https://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/cinema/1671825158/0-
Visited 21 times, 1 visit(s) today
スポンサーリンク
