【エイリアンロムルス】字幕「パルスを射出する」←翻訳合ってるんか？ｗ

72: かちかち映画速報 2024/09/12(木) 00:26:39.53

パルスライフルもだいぶ別物になってたな
字幕だと「パルスを射出する」ってなってたけど翻訳合ってるんか？ｗ
マガジンもコレのみだって言ってたし、やっぱ実体弾ではないのかな
収納ラックで本体に直接エネルギーを充填する感じなんだろうか

74: かちかち映画速報 2024/09/12(木) 00:30:02.07

>>72
エイリアン２では徹甲弾がプラント施設を破壊する可能性があるからパルスライフル等の銃火器は使用不可になってたけど
ロムルスはそれより時代的には前なのにエネルギー弾を発射するみたいだから武器が進化してるよね

81: かちかち映画速報 2024/09/12(木) 00:51:40.75

>>72 >>74
パルスアクションって言ってるだけで2のM41Aと一緒で実体弾を発射する
今の所スペックはテイラーの発言したこと以外不明だけど口径はあのグリップの前にあるマガジンのサイズ的に装弾数450発だから弾丸はおそらくBB弾並の小口径弾
2のM41Aは10mmの徹甲榴弾とか殺意マシマシ弾なので数発のバースト射撃でゼノモーフを倒せるけど
ロムルスのF44AAはエイムアシストで頭部に数十発当ててようやく倒せてたから宇宙ステーションに配備される火器としては妥当な感じ

82: かちかち映画速報 2024/09/12(木) 01:01:58.72

>>81
でもロムルスのパルスライフルも実体弾なら炸薬使う筈だけど
マズルフラッシュ出てなかったような？
弾丸がBB弾サイズでもレールガン的な仕組みなら威力は高いように思うけど、そうなると２よりテクノロジー的には進んでることになる

86: かちかち映画速報 2024/09/12(木) 01:05:37.84

>>81
一体倒すのに結構連射してて火力はだいぶ落ちてるように見えたもんなぁ
そういうのが見ててわかるのは良い演出だと思った

104: かちかち映画速報 2024/09/12(木) 04:44:21.69

パルスライフルである程度対処できてしまう程度だし、そこまででもなくない？
宇宙船の中とかでなければ、遠方からの射撃や爆撃でどうとでもなりそう

336: かちかち映画速報 2024/09/13(金) 07:47:11.13

レインにパルスライフルのオートエイム説明
するシーンなんか好き

376: かちかち映画速報 2024/09/13(金) 11:02:50.13

>>336
今回のエイリアントーイに白いライフルだけついてるね

407: かちかち映画速報 2024/09/13(金) 13:12:27.27

>>336
あそこは2のヒックスがリプリーにレクチャーしてたシーンのオマージュかな
SF映画における武器の説明シーンはどれもテンション上がるわ