トップガン マーヴェリック

【トップガン マーヴェリック】字幕「命中!命中!命中!」←英語では何て言ってるのかな?

518: 名無シネマ@上映中 2022/07/01(金) 15:51:01.58 ID:Rq3AGOIk
作戦成功時、字幕で「命中!命中!命中!」ってセリフ、英語では何て言ってるのかな?
「ボウサイ!ボウサイ!ボウサイ!」みたいに聞こえたけど




520: 名無シネマ@上映中 2022/07/01(金) 15:52:21.63 ID:4Dz/b2b1
>>518
Bull’s eye。

525: 名無シネマ@上映中 2022/07/01(金) 16:27:13.74 ID:Rq3AGOIk
>>520
なるほど、お前かっけーな!

536: 名無シネマ@上映中 2022/07/01(金) 16:43:57.05 ID:Rq3AGOIk
>>520
バーの冒頭でハングマンがダーツ3連的中させたのとかかってたのか
前作では使われてなかったから新しい言い回しかな?

543: 名無シネマ@上映中 2022/07/01(金) 16:56:09.36 ID:vo6E+XyG
>>520ここでダーツの伏線回収してるのかー

http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/cinema/1656494235/0-

Visited 67 times, 1 visit(s) today
PVアクセスランキング にほんブログ村
あわせて読みたい

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です